Po predlogah dramskih besedil Kakor v snu Marka Sosiča in Il pane dell'attesa Carla Tolazzija

Trst, mesto v vojni

Po predlogah dramskih besedil Kakor v snu Marka Sosiča in Il pane dell'attesa Carla Tolazzija

Trst, mesto v vojni

Koproducent: Il Rossetti – Stalno gledališče FJK in društvo Casa del lavoratore teatrale

Režiser

Igor Pison

PRIREDBA
Igor Pison in Eva Kraševec
PREVAJALKA BESEDILA KAKOR V SNU
Laura Sgubin
DRAMATURGINJA
Eva Kraševec
SCENOGRAF
Igor Pison
KOSTUMOGRAF
Igor Pahor
IZBOR GLASBE
Igor Pison
LEKTORICA
Tatjana Stanič
VIDEO
Igor Pison, Tomaž Scarcia

Koprodukcija Slovenskega stalnega gledališča v osnovnem programu

 

S tematiko 1. svetovne vojne se bomo neposredno srečali v uprizoritvi, ki jo pripravljamo v koprodukciji s Stalnim gledališčem Furlanije Julijske krajine Il Rossetti in v sodelovanju z združenjem Casa del lavoratore teatrale. Predstava bo pod režijskim vodstvom Igorja Pisona povezala tudi dve besedili in dva avtorska pogleda. V dvojezični uprizoritvi bosta namreč namreč prepleteni izvirni besedili Marka Sosiča Kakor v snu (Come nel sonno) in Carla Tolazzija Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa (Moka, kostanji in kreda: kruh pričakovanja). Vsako na svoj način predstavlja doživljanje vojnega časa: z uprizarjanjem vsakdanjega življenja v mestu, zaznamovanem z bližino fronte, in pa s poetično refleksijo posameznikov, soočenih z veliko katastrofo. Pri tem smo ponosni na sodelovanje gledaliških umetnikov iz Trsta; o dogodkih, ki so nekoč razdvajali, zdaj govorimo v predstavi, ki jo ustvarjamo skupaj.

Piškotki nam omogočajo, da analiziramo promet in delovanje naše spletne strani. Nastavitve piškotkov za našo spletno stran lahko kadarkoli spremenite. Zapri in nadaljuj