Tratto dai testi di Marko Sosič Come nel sonno e Il pane dell'attesa di Carlo Tolazzi

Trieste, una città in guerra

Tratto dai testi di Marko Sosič Come nel sonno e Il pane dell'attesa di Carlo Tolazzi

Trieste, una città in guerra

Coproduttore: TSS e Il Rossetti - Teatro Stabile del FVG & Casa del lavoratore teatrale

Regia

Igor Pison

ADATTAMENTO
Igor Pison e Eva Kraševec
TRADUZIONE DEL TESTO "KAKOR V SNU"
Laura Sgubin
DRAMATURG
Eva Kraševec
SCENE
Igor Pison
COSTUMI
Igor Pahor
SCELTE MUSICALI
Igor Pison
CONSULENTE LINGUISTICO
Tatjana Stanič
VIDEO
Igor Pison, Tomaž Scarcia

Coproduzione del Teatro Stabile Sloveno nel programma base

 

Incontreremo in maniera diretta il tema della prima guerra mondiale nella produzione realizzata in collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e la Casa del lavoratore teatrale. Lo spettacolo bilingue nella regia di Igor Pison unirà due testi e due visioni d’autore intrecciando  Kakor v snu (Come nel sonno) di Marko Sosič e Farina, castagne e gesso: il pane dell’attesa di Carlo Tolazzi. Ognuno a proprio modo presenta l’esperienza del tempo di guerra: con la rappresentazione della vita quotidiana in una città caratterizzata dalla vicinanza del confine, e con la riflessione poetica dei singoli nel loro approccio alla grande catastrofe. Siamo orgogliosi della collaborazione con artisti teatrali di Trieste; parleremo di eventi che un tempo hanno diviso in uno spettacolo che costruiamo insieme.

Piškotki nam omogočajo, da analiziramo promet in delovanje naše spletne strani. Nastavitve piškotkov za našo spletno stran lahko kadarkoli spremenite. Zapri in nadaljuj