Carlo Goldoni, Predrag Lucić

Baruffe

Prima: 1 dicembre 2017

Carlo Goldoni, Predrag Lucić

Baruffe

Titolo originale: Istarske barufe
Coproduttore: Teatro Stabile Sloveno, SNG Nova Gorica, Teatro Capodistria, INK Pula

Regia

Vito Taufer

Traduzione
Daniel Malalan, Petra B. Blašković, Patrizia Jurinčič Finžgar, Nataša Tič Ralijan
Parolieri
Predrag Lucić, Iztok Mlakar
Assistente alla regia
Renata Vidič
Consulenti linguistici
Petra B. Blašković, Patrizia Jurinčič Finžgar, Nataša Tič Ralijan
Scene
Voranc Kumar
Costumi
Barbara Stupica
Musiche
Damir Halilić Hal
Light design
Jaka Varmuž
Trucco
Matej Pajntar
Assistente alla regia (uditore)
Izidor Čok
Assistente ai costumi
Ana Žerjal
Foto
Peter Uhan

La commedia di Goldoni Le baruffe chiozzotte (1762) è da tempo un testo molto amato anche da questo lato dell’Adriatico. Con lo spostamento dalla laguna di Venezia all’Istria ha portato a una coproduzione che unisce quattro teatri professionali del litorale di tre paesi diversi. Il problema delle baruffe dei pescatori diventa così una metafora del mondo attuale, multietnico e multicutlurale, dove il potere sfrutta i più deboli e li manipola come il pedone sulla scacchiera.

 

NAVETTE

Tutti gli abbonati degli spettacoli in replica pomeridiana possono utilizzare le navette gratuite in partenza da Opicina, Sistiana e Muggia. Il servizio è attivo anche per gli spettatori senza abbonamento.

 

Baruffe

domenica 5 dicembre 2017

 

ORARI E FERMATE

PRIMO AUTOBUS

14.30 – Sistiana, parcheggio

14.40 – Aurisina, in piazza

14.45 – Santa Croce, fermata dell’autobus

15.00 –Sgonico, davanti al municipio

15.15 – Prosecco, incrocio (fermate degli autobus)

 

 SECONDO AUTOBUS

15.00 – Opicina, via di Basovizza 21

15.10 – Trebiciano, monumento

15.15 – Padriciano, davanti al centro sportivo Gaja

15.17- Padriciano, davanti alla chiesa

15.20 – Basovizza, davanti alla chiesa

 

TERZO AUTOBUS

15.00 –Muggia, stazione autobus

15.05 – Zaule, fermata dell’autobus

15.10 – Domio, davanti al centro culturale

15.15 – Dolina, davanti al municipio

15.20 – Bagnoli, davanti al teatro Prešeren

15.25 – San Giovanni in bosco, fermata dell’autobus

15.30 –  San Giuseppe della chiusa (Barde), fermata dell’autobus

 

Piškotki nam omogočajo, da analiziramo promet in delovanje naše spletne strani. Nastavitve piškotkov za našo spletno stran lahko kadarkoli spremenite. Zapri in nadaljuj