Kahlil Gibran

Il Profeta

Prima: 13 ottobre 2018

Kahlil Gibran

Il Profeta

Titolo originale: The Prophet
Coproduttore: Coproduzione PG Kranj, Zavod Senzorium, SMG Ljubljana, TSS Trieste. Lo spettacolo è cofinanziato dal Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, dai Comuni di Kranj e Lubiana e dalla Sezione cultura.

Regia

Barbara Pia Jenič

Traduzione
Lojze Bratina
Regia, scene, video e aroma design
Barbara Pia Jenič
Dramaturg
Marinka Poštrak
Autori del suono
Peter Penko, Tine Terlep (voce) e Igor Meglič (saz arabo-balcanico)
Costumi
Tina Kolenik
Consulente coreografica
Jasna Knez
Consulente linguistica
Mateja Dermelj
Assistente dramaturg
Kristina Mihelj
Light design
Bojan Hudernik e Igor Berginc
Make up design
Matej Pajntar
Montaggio video
Robert Obed
Direttore di scena
Ciril Roblek
STAFF TECNICO
Direttore di scena e trovarobe
Ciril Roblek
Luci
Igor Berginc e Bojan Hudernik
Audio
Robert Obed, Marko Koren
Trucco e parrucco
Matej Pajntar
Guardarobiera
Bojana Fornazarič
Macchinisti
Robert Rajgelj, Boštjan Marčun, Marko Krajnc Kamberov, Ahmet Kurtović
Foto
Nada Žgank

Con

Miha Rodman
Il profeta
Maruša Oblak
Almitra
Vladimir Jurc
La voce del profeta (sloveno)
Adriano Giraldi
La voce del profeta (italiano)

Prima assoluta in lingua slovena

Il profeta è una delle tarde opere letterarie di Gibran e rappresenta il culmine della sua filosofia. In essa, l’autore dispone pensieri di vita, su questioni quotidiane e fondamentali, a cui ogni uomo cerca risposte dalla nascita alla morte. L’idea centrale è l’amore universale, l’importanza di essere umani e dell’essere determinati dalla capacità di amare. L’amore spirituale è il supremo che guida e dirige il percorso umano, specialmente verso il bene, la felicità e le relazioni sincere.

Come affrontare la messa in scena di parole e pensieri scelti con tanta cura che provengono dal profondo della vita e toccano gli spazi più sensibili dell’esistenza umana? Come rappresentare la poesia mistica? La regista Barbara Pia Jenič, pioniera del teatro sensoriale in Slovenia, interpreta sentimenti, sensibilità, sinergie, elementi di cui il testo di Gibran è sottilmente impregnato. Le parole del profeta provocano il vuoto e il silenzio, affrontando l’ inesprimibile e aprendo spazi intermedi per l’accesso all’inconscio, consentendo così una completa immersione degli spettatori in questo capolavoro.

Le repliche dello spettacolo sono pubblicate sulle pagine web dei nostri co-produttori:

Mladinsko gledališče

Prešeronovo gledališče Kranj

Zavod Senzorium 

 

Nella scrittura del nome e del cognome dell’autore è stata mantenuta la versione utilizzata dal traduttore.

Nello spettacolo è stata utilizzata una foto di Daniel Dancer (Willamette National Forest, Oregon) e i seguenti video:

Direct views of the sea and calm waves. Yaroslove_photo_VIDEO (ID: 26354324). Shutterstock.web. September 2018;

Top View of the Giant Waves, Foaming and Splashing in the Ocean, Sunny Day, Slow Motion Video, Indonesia, Bali (ID: 27008998). Shutterstock.web. September 2018;

An underwater scene with sunrays shining through the water’s glittering and moving surface (Looping). By Shutterstock.web. September 2018;

Low flying aerial shot in the Sierra National forest in California, just above and through the treetops. By Devin Kumar Shutterstock.web. September 2018.

La realizzazione della coproduzione Il Profeta è cofinanziata dal Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, dai Comuni di Kranj e Lubiana e dalla Sezione cultura.

 

Piškotki nam omogočajo, da analiziramo promet in delovanje naše spletne strani. Nastavitve piškotkov za našo spletno stran lahko kadarkoli spremenite. Zapri in nadaljuj