Charlie Chaplin
IL GRANDE DITTATORE
Titolo originale: The Great Dictator
SNG Drama Ljubljana
REGIA
Diego de Brea
TRADUZIONE
Jure Škerl
DRAMATURG E CONSULENZA LINGUISTICA
Arko
SCENE
Diego de Brea, Iztok Vadnjal
COSTUMI
Blagoj Micevski
MUSICHE (con motivi di Johannes Brahms e altri compositori)
Joži Šalej
VIDEO
Sandi Skok
LIGHT DESIGN
Metod Novak
Con
Zvone Hribar
Narratore
Boris Mihalj
Comandante
Zvone Hribar
Sottufficiale
Jurij Zrnec
Barbiere
Vojko Zidar
Schultz
Jurij Zrnec
Hilde
Jurij Zrnec
Hynkel
Zvone Hribar
Traduttore
Valter Dragan
Herring
Boris Mihalj
Garbitsch
Zvone Hribar
Mann
Tina Vrbnjak
Hannah
Boris Mihalj
Medico
Eva Jesenovec
Paziente
Boris Mihalj
Assaltatore1
Zvone Hribar
Assaltatore 2
Boris Mihalj
Pittore
Zvone Hribar
Kibitzen
Eva Jesenovec
Eva
Boris Mihalj
Agar
Bojan Emeršič
Napaloni
Valter Dragan
B76
Joži Šalej
pianista
PROGRAMMA SERALE
dal film di Charlie Chaplin
Il film di Chaplin del 1940 è un documento del passato sulla nullità umana che ci parla e mette in guardia di fronte a un nuovo scivolamento verso tutto quanto dovrebbe essere rifiutato dal buon senso. Occorre ascoltare l’amarezza e riconoscerla, affinché diventi possibile reindirizzare l’insostenibilità dell’essere.
