SKOK v preteklost: v nedeljo RICHARD TRETJI

Koprodukcije primorskih gledališč

KRALJ RICHARD TRETJI

režiser Mile Korun

v nedeljo, 15. novembra, ob 18.00, na spletu

 

Projekt Koprodukcije primorskih gledališč se v nedeljo nadaljuje s predvajanjem druge skupne uprizoritve, ki je bilo tudi prvo tovrstno sodelovanje v zgodovini tržaškega in novogoriškega gledališča

15. novembra ob 18.00 bo na Facebook profilih in na spletnih straneh sodelujočih gledališč (SSG Trst, SNG Nova Gorica, Gledališče Koper) dostopen ogled tragedije Kralj Richard Tretji Williama Shakespeara, ki je leta 1997 nastala v koprodukciji med SNG Nova Gorica in SSG Trst v režiji Mileta Koruna in po prevodu Milana Jesiha.

Tragedija o Richardu Tretjem in njegovi peklenski povzpetniški igri je ena najmračnejših, a hkrati najbolj izzivalnih Shakespearovih dram. Richard osuplja z nezadržno slo po oblasti in perfekcionistično strategijo, ki temelji na perfidni hinavščini in mojstrskem pretvarjanju. V sprevrženem svetu zlahka udejanja svojo srhljivo, a genialno fantazijo; padajo glave krivih in nedolžnih, saj so vsi vpleteni v nepomirljive fevdalne rodovne obračune. V risu Richardovega veličastnega temnega sija je življenje »simfonija zla in groze, komponirana z zvijačami, nasiljem, ječo, umori, spletkami in zločinskim komedijantstvom«. Richard Tretji je več kot pretresljiva zgodovinska kronika, je fascinantna vizija človeškega zla kot najodločilnejše sile usode posameznika in skupnosti.

V veliki zasedbi predstave igrajo med drugimi Bine Matoh (v naslovni vlogi), Vladimir Jurc, Lučka Počkaj, Maja Blagovič, Ivo Barišič, Radoš Bolčina, Mira Lampe, Iztok Mlakar, Barbara Cerar, Stojan Colja, Franko Korošec, Gregor Geč in Vojko Belšak.

Ogled predstave bo dostopen do naslednje nedelje, ko bo na sporedu nova etapa skupnega spletnega sodelovanja.

 

William Shakespeare

Kralj Richard Tretji

Prevajalec Milan Jesih

Režiser Mile Korun

 

Koprodukcija PDG in SSG

Premiera 20. marec 1997 v Novi Gorici in 18. aprila 1997 v Trstu

Predstava je gostovala na treh festivalih:

• Primorski poletni festival, Koper, 1997

• Mednarodni festival Shakespeare in drama, Brno, Češka, 1998

46. Mednarodni poletni festival Križanke, Ljubljana, 1998

 

Prevajalec Milan Jesih

Režiser Mile Korun

Dramaturginja Martina Mrhar

Lektor Srečko Fišer

Scenografka Janja Korun

Kostumografka Marija Vidau

Avtor glasbe Mirko Vuksanović

Borilni prizori Dare Valič

Oblikovalec luči  Samo Oblokar

 

IGRAJO
Richard, vojvoda Gloucestrski  Bine Matoh

Vojvoda Clarence, pozneje Duh  Milan Vodopivec

Sir Robert Brakenbury  Branko Ličen

princ Barbara Babič

Lord Hastings, pozneje Duh  Vladimir Jurc

Lady Anne, pozneje Duh  Lučka Počkaj

Kraljica Elizabeth, žena Edwarda Četrtega  Maja Blagovič

Rivers; Sir Walter Herbert Ivo Barišič

Grey, Grof Oxford Aleš Kolar

Markiz Dorset; Sir James Blunt  Rastko Krošl

Vojvoda Buckingham, pozneje Duh  Radoš Bolčina

Stanley, grof Derby  Stane Leban k. g.

Kraljica Margaret, vdova po Henryju Šestem  Mira Lampe-Vujičić

Sir William Catesby  Boris Mihalj

Kralj Edvard Četrti; Henry Sedmi  Iztok Mlakar

Sir Richard ratcliffe  Tone Šolar

Vojvodinja Yorška  Teja Glažar

Vojvoda York, pozneje Duh  Barbara Babič

Princ Edward, pozneje Duh  Barbara Cerar

Menih; Prvi morilec; Nadškof York; Škof Ely; John Morton; Sir James Tyrrel; Sir Christopher Urswick  Vojko Belšak

Menih; Drugi morilec; Sel; Pisar ; Wiltshirski šerif  Peter Musevski

Menih; Ječar; Tretji meščan  Franko Korošec

Menih; Prvi meščan; Lord Župan; Sel  Stojan Colja

Menih; Drugi meščan; Lord Kardinal Bourchier; Sel  Gregor Geč

KAKO SE POVEŽEMO?

Direktno na fb Slovenskega stalnega gledališča, v nedeljo 15. novembra, točno ob 18.00: https://www.facebook.com/teaterssg

 

NIMATE FACEBOOKA?

Boste avtomatično prejeli povezavo, direktno po elektronski pošti v nedeljo ob 18.00!

www.teaterssg.com

 

Piškotki nam omogočajo, da analiziramo promet in delovanje naše spletne strani. Nastavitve piškotkov za našo spletno stran lahko kadarkoli spremenite. Zapri in nadaljuj